読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

韓国滞在記①

안녕하세요~!

 

こんにちは!M1の八木です。

僕は、今 Seoul National University (SNU) に2週間留学しています。

山本先生のお知り合いであり、自分がやっている研究 (MBRにおいて、膜の目詰まりを生物学的に制御する研究) と同じことを研究している、 Chunk Hak Lee先生の研究室におじゃまさせていただいています。

今は、ちょうど実験の待ち時間ということで、少しだけソウルでの生活について書こうと思います。

あまり話してしまうとネタが尽きてしまうので小出しにします。

 

Hi! I'm Daisuke Yagi, M1 student.

I'm in Seoul National University (SNU) because of my research.

Laboratory of Prof. Chunk Hak Lee researchs controling membrane fouling in MBR biologically, which is same as my research topic, so that I'm studying here.

Now I introduce daily life in Seoul .

f:id:YamamotoLab:20161115092522j:plain

(SNUは小高い丘の上にあり、僕が通っている建物からは、ソウル中心部を一望できます)

 

 

まず、下宿先について。

僕の下宿先は大学からバスで20分ほどのところの、Nakseongdae駅のすぐ近くにあります。

美容室の上にあります。

f:id:YamamotoLab:20161113210331j:plain

僕の部屋です。とても簡素なつくりです。

暖房はありませんが、とても暖かいです。韓国では、オンドル (全館床暖房) があるので、暖房は必要ないそうです。

f:id:YamamotoLab:20161114084938j:plain

 

My domitory locates near Nakseongdae station.

It takes about 20 min. to SNU by bus.

My room is quite simple.

It is very warming without air-conditioner

due to Ondol ( Korean stove under the floor).

 

 

朝はバスで学校に向かいます。

しかし、バスに乗るためには大変長い列に並ばなければなりません。

でも、バスもたくさんくるので5分ほどで乗れます。

f:id:YamamotoLab:20161114090605j:plain

f:id:YamamotoLab:20161114090131j:plain

バスに乗る際にはT-money (Suicaの韓国版) が大変便利です。

f:id:YamamotoLab:20161116151357p:plain

あと、韓国はけっこう車の運転が荒いです。

僕も急ブレーキの衝撃でかばんからなぜかピンセットが飛び出していって、そのままなくなりました…

 

I go to school by bus.

I have to wait in long line to take a bus.

To take a bus, I use "T-money" (Korean "Suica") to pay.

I am confusing that Korean drive much more aggressive than Japanese… 

 

 

今回はここらへんにします!

次回も気が向いたときに気が向くだけ書きます!

 

やぎ